top of page
Holi Fes2026_done.png

ホーリー祭 in 名古屋 2026

Holi Festival in Nagoya2026

ネパール・インド発祥の春のお祭り「ホーリー祭」をテーマに、

多文化交流・地域活性化・国際理解の促進を目的として開催する。

 

名古屋市という国際色豊かな都市において、

年齢・国籍・文化の違いを越えて誰もが参加できる

体験型フェスティバルを実現する。

​

Inspired by Holi, the vibrant spring festival of India and Nepal,
this event is held to encourage multicultural exchange, community vitality,
and deeper international understanding.

Set in the globally diverse city of Nagoya,
it is an inclusive, hands-on festival where people

—regardless of age, nationality, or culture—
can gather, celebrate, and share joy together.

2026年2月28日（土）(28th February) 
【start】　 10:00
【close】　19:00
【入場料(entry fee)】　Free
​【会場(Venue)】名古屋市役所本庁舎広場
プログラム116.png
ChatGPT Image 2026年1月16日 21_23_02.png

ホーリータイムって何？
What is Holi Time?

ChatGPT Image 2026年1月16日 21_39_20_edited

ホーリータイムとは、司会の合図とともに、参加者全員が

一斉にカラーパウダーを空や友人に向かって放ち、

春の訪れと祝福、そして人と人とのつながりを表現する、

ホーリー祭を象徴するプログラムです。

日本で例えると、節分の「鬼は外、福は内」のような意味合いを持つ行事です。

​

この時間は、「みんなで春の到来を感謝し楽しむ、喜ぶ、分かち合う」というホーリー本来の精神を、誰もが体感できる特別なひとときです。

 

※カラーパウダーは、人体および環境に配慮した安全な素材を使用しています。使用エリアや参加方法については、事前に司会およびスタッフが丁寧にご案内しますので、初めての方やお子さま連れの方も、安心してご参加いただけます当イベントではカラーパウダーは当イベント会場内で購入いただけます。カラーパウダーの持ち込みはご遠慮ください。

Holi Time is a symbolic program of the Holi festival.
At the MC’s signal, all participants throw colour powder together at the same moment—towards the sky or gently towards friends—
to celebrate the arrival of spring, blessings, and human connection.

In Japan, this moment can be compared to the traditional Setsubun custom of
“Oni wa soto, fuku wa uchi” (Bad luck out, good fortune in),
a ritual that expresses gratitude, renewal, and shared joy.

Holi Time is a special moment when everyone can truly experience the original spirit of Holi:
to give thanks for the coming of spring, to enjoy, rejoice, and share happiness together.

 

 

【Safety & Participation Guidelines】

  • The colour powder used is made from materials that are safe for both people and the environment.

  • The MC and staff will explain the participation rules and designated areas in advance.

  • First-time participants and families with children are welcome to join with confidence.

Please note that colour powder can be purchased inside the event venue only.
For safety and consistency, bringing your own colour powder from outside the venue is not permitted.

NapalyF.png

シュブカマナって何？
What is Shubha Kamana?

シュブカマナ ― 祝福のプログラム

シュブカマナ（Shubha Kamana）とは、
祝福と最高の願いを互いに分かち合うことを意味します。

このプログラムでは、
平和・健康・幸運・調和への想いを込めて、
「アビール（乾燥したカラーパウダー）」を
尊敬と愛のしるしとして、やさしく額や頬に塗ります。

​

アビールを塗る行為は、
相手の幸せを願い、心を通わせる象徴的な所作であり、人と人との距離を

超えて、祝福の気持ちを共有する時間です。

宗教や国籍を問わず、どなたでも安心してご参加いただける、心を温かく

結ぶためのプログラムです。

ChatGPT Image 2026年1月16日 21_39_20_edited

Shubha Kamana means sharing blessings and heartfelt good wishes with one another.

 

In this program, participants express wishes for peace, health, happiness, and harmony by gently applying Abeer (dry colour powder) to the forehead or cheeks of others as a sign of respect and love.

​

The act of applying Abeer is a symbolic gesture of goodwill,
representing the sincere wish for another person’s happiness.
It is a moment that allows people to connect beyond differences and share feelings of blessing and warmth.

​

This program is open to everyone, regardless of religion or nationality,
and offers a gentle, meaningful time to connect hearts and spread positive intentions in a safe and welcoming way.

ChatGPT Image 2026年1月16日 21_23_02.png

DJタイムって何？
What is DJ Time?

DJタイムはDJによるダンスタイムです。カラーパウダー敷地内にいる方は、
イベント開催中はいつでもカラーパウダーを楽しんでいただけます。
​カラーパウダー敷地外もダンスフロア―としてご利用いただけます。
​※カラーパウダーは指定のパウダーのみ使用可能です。

DJ Time is a free dance time led by a DJ, where participants can enjoy music and dance throughout the event.

​

Guests who are inside the designated colour powder area may enjoy using colour powder at any time during the event.
In addition, areas outside the colour powder zone are also available as dance floors, allowing everyone to join in comfortably.

​

Please note that only the designated colour powder provided at the event may be used.
For safety and consistency, bringing colour powder from outside the venue is not permitted.

​

​DJ Time is open to all, offering a fun and relaxed atmosphere where people can dance, connect, and enjoy the festival at their own pace.

ルール説明_edited.jpg
ルール説明_edited.jpg

​ルール説明​

One-line Rules

🌈 ホーリー体験ルール（かならず守ってね）

​

✅ OK

  • 指定エリア内でカラーパウダーを楽しみましょう

  • 司会・スタッフの案内に従ってください

  • みんなが笑顔になる、やさしい楽しみ方をしましょう

​

​

🚫 NG

  • 目・口にカラーパウダーを入れる行為

  • 嫌がる方への色かけ

  • 走る・押す・過度な投げ合い・密集行為

​

🎨 カラーパウダーについて

  • 使用できるのは会場指定のパウダーのみです

  • 安全・環境に配慮した素材を使用しています

​

🚫 持ち込み禁止

  • 主催者指定以外のカラーパウダー

  • 工業用・成分不明・強い着色の粉

  • 塗料・スプレー・インクなど落ちにくいもの

  • 刃物類（ナイフ・カッター・ハサミ等）

  • 火薬・爆発物

  • ドローン・ラジコン機

※そのほか、主催者が不適切と判断した物、
　法律で所持が禁止されている物の持ち込みは禁止します。

​

🧒 ファミリーのみなさまへ

  • 小さなお子さまは保護者と一緒にご参加ください

  • 体調がすぐれない場合は参加をお控えください

  • ​

⚠️ 大切なお知らせ

ルールを守れない場合は、
参加中止またはご退場いただくことがあります。

​

✔ English

One-line Rules (For International Guests)

  • Use colour powder only in designated areas

  • Only event-provided colour powder is allowed

  • Do not throw colour into eyes or mouth

  • Do not apply colour to anyone who does not wish to participate

  • Follow MC and staff instructions at all times

  • No outside colour powder or prohibited items allowed

​

🎉 合言葉

楽しく・やさしく・みんなで！
Have fun, be kind, and celebrate together!

bottom of page